Understand global perspectives on effective information practices that are supportive of cultural, economic, educational, or social well-being.
Understanding the Competency
In one short sentence Competency O names three abilities. The first is the ability to consider issues from a global perspective. The second is the ability to apply international standards and practices. Lastly, the third is an appreciation of the diversity of language and culture. The common misreading treats the second as proof of the first, as though adopting an international standard were the same act as thinking globally. It is not, and the distinction is the whole task, because a standard is a document produced by particular people in a particular country, and applying one without knowing that is the opposite of a global perspective.
Some vocabulary needs defining for a reader outside the field. A controlled vocabulary is an approved list of terms a catalog uses so that one concept is always recorded one way. This is what allows a search for a topic to return everything on that topic, rather than only the items that happened to use the searcher’s phrasing. An authority file is the set of records holding the approved form of a name or a place along with its variant forms. A subject heading is a term taken from a controlled vocabulary and attached to an item to say what the item is about. A descriptive standard is a published set of rules for what information to record about an item and in what form. Lastly, a finding aid is the document describing an archival collection, and its arrangement tells a researcher how the materials relate to one another.
What makes this competency practical rather than abstract is that collections do not stay where they were made. Objects, papers, and communities move, and they move for reasons that include commerce, migration, persecution, and empire. A repository therefore routinely holds material created somewhere else, under names that have since changed, in languages its catalogers may not read, documenting communities that no longer exist in the place the material came from. Describing that material well is not a specialist problem, but the ordinary condition of archival and museum work. It is where a global perspective stops being a disposition, and becomes a set of decisions about a record.
Those decisions ask whose name for a place goes in the approved field, whether a term from the community’s own language is recorded alongside the cataloging language or instead of it, whether the organizing structure of a collection follows where it is held or what its creator actually did, and what to record when the documentation that would answer those questions does not exist. Each has a defensible answer and a cost, and the competency is the ability to recognize that a choice is being made rather than a standard operating procedure.
During my MLIS program at San José State University, I developed this competency through work that required me to read a professional text as a situated document rather than a universal one, to describe an information community in its own vocabulary rather than in library terminology, and to arrange and catalog a collection whose material was made across Europe and the diaspora but is now held in Oregon.
Dispersal as the Normal Condition
Punzalan (2014) provides the most useful framework in the literature for this, and its value is that it treats dispersal as a describable condition rather than an unfortunate accident. He borrows the term “archival diaspora” from photo archivist Gina Rappaport and develops it into a model, tracing the ethnographic photographs of Dean C. Worcester, a United States administrator in the Philippines from 1899 to 1913, across ten institutions in North America and Europe. His study rests on interviews with 19 heritage professionals and 2 researchers conducted between 2010 and 2012.
He identifies four dimensions along which a collection disperses (p. 331). Geographical dispersion is where the material physically sits. Temporal dispersion is when each institution acquired its portion, and this dimension carries history with it, since most Worcester accessions fall between 1910 and 1915, coinciding with the lecture tour he undertook to promote continued American annexation of the Philippines (p. 339). Provenancial dispersion concerns who was considered the rightful creator, owner, or donor at various times. Lastly, material dispersion concerns format, since the same image may exist as a glass negative in one repository, a hand-tinted lantern slide in another, and a print glued into a scrapbook in a third. The organization of a set changes what it can tell a researcher.
His central finding is about a principle the profession holds dear. Provenance, the practice of establishing who created and held records, was applied to the collectors who donated the photographs rather than to the photographer. Punzalan notes that “applying the principle of provenance to individuals who donated collections obscured the provenance based on origin (Worcester)” (p. 340). Combined with a professional preference for unique originals over duplicates, the two principles together kept the Worcester photographs hidden for several decades. He generalizes the point by arguing that “uniqueness is often contextual and cannot solely be justified by rarity or an item’s status as ‘the one and only’ in the world” (p. 347).
Two things make this framework valuable beyond its own case. The first is that the four dimensions are a checklist a cataloger can actually run against a collection, asking where else comparable material sits, when and how this portion arrived, who has been credited with creating it, and what formats carry it. The second is that Punzalan is describing a failure produced by correct practice rather than by carelessness. Nobody misapplied provenance. The principle itself, applied to material that had crossed borders and changed hands, produced an outcome that served no researcher. That is the clearest available demonstration of why a global perspective is a professional requirement rather than a courtesy, because the alternative is not malice but invisibility.
Punzalan also names the remedy and its limits. Documentation strategy, finding aids that acknowledge complementary collections elsewhere, and what digitization scholars call “virtual reunification” can bring dispersed material back together intellectually without anyone deaccessioning or repatriating anything (p. 329). He quotes Jeanette Bastian on the potential of Encoded Archival Description to virtually reunite fragmented collections through online linking of finding aids (p. 328). His caution is that reunification requires understanding the dispersal first, because an institution cannot represent a whole it has not traced.
Describing Across Languages and Shifting Borders
A collection that has moved brings two description problems with it, which are language and the instability of place names, and the Judaica cataloging literature documents both unusually well because the material has been moving for centuries.
Weinberg (1992), writing from St. John’s University and the YIVO Institute for Jewish Research, supplies the single clearest example of what happens when a rule meets a moved collection. Library of Congress practice requires the latest form of a country’s name, and Weinberg observes that applying it “has created anachronistic subject headings (as well as classification numbers) for memorial volumes (yisker-bikher) on shtetlekh, in that formerly Polish towns are defined as part of the Soviet Union” (p. 17). Yizkor books are memorial volumes compiled after the Holocaust by survivors and immigrants to document destroyed Eastern European Jewish communities. The rule is reasonable in general, since it keeps a catalog from accumulating obsolete country names. Applied to this material it files a book about a Polish town under a state that annexed the region afterward and has since dissolved, which means a researcher looking for the community has to know the political history of the border to find the book about it. Weinberg wrote that observation as the Soviet Union was collapsing, and she expected the changes then underway in Eastern Europe to have wide implications for subject catalogers generally and for Judaica catalogers in particular. She documents the scale of such revisions elsewhere on the same page, noting that the change from “World War, 1939-1945 – Jews” to “Holocaust, Jewish (1939-1945)” affected thousands of records.
Weinberg is also precise about which changes are easy and which are not, writing that “while it is relatively easy to get LC to change a subject heading such as Communistic settlements to Kibbutzim, getting the Library of Congress to separate the history of Israel from Jewish history in Class DS would be far more difficult” (p. 17). A term can be corrected by proposal. A classification structure that conflates two subjects is embedded in shelf arrangement across thousands of libraries and resists revision for practical reasons rather than ideological ones.
Holloway (2018) documents a contemporary version of the same instability, tracing how LCSH geographic headings for the Southern Levant gained and lost political qualifiers and relationships across editions from 1975 to 2017. He writes from a declared position, stating outright that the classification of the territories as occupied “is the position of this article” (p. 576) while also setting out the Israeli government’s contrary legal argument, which rests on a rejection of the de jure applicability of the Fourth Geneva Convention (p. 576). A reader can take his documentation of edition-by-edition changes without adopting his conclusions. His article is also the record of one episode that bears on every vocabulary regardless of subject. After the Library of Congress announced it would review the heading “illegal aliens,” the House of Representatives voted 237 to 170 on June 10, 2016 to order it to keep the term, which Holloway identifies as “the first documented instance of Congress exercising direct legislative veto over LCSH” (p. 574). A national vocabulary is institutionally exposed, and its users mostly cannot see it.
On language, Adler (1992) of the University of Haifa Library sets out the underlying choice, describing two approaches to Hebrew bibliographic description developed since the 17th century and traceable through the European Hebrew bibliographies of Buxtorf, Bass, Ben-Yaakov, and Friedberg. The integrative approach “uses Roman-character description as far as possible, entering only minimal data (if any) in the Hebrew alphabet,” which lets the data merge into a general catalog and be used to a degree by readers without Hebrew (p. 8). The stand-alone approach “assumes full knowledge of Hebrew by the user and allows convenient solutions to specific problems of Hebraica, at the expense of segregating this data from general (Roman-character) bibliographic data” (p. 8). Neither is neutral, and each serves a different reader well. Weinberg notes that the resulting practices differ by country, since European Judaica catalogs romanized author headings but not titles, while the classic Library of Congress Hebraica card romanized author and short title as well (p. 15).
Harpring (2020) gives the general mechanism for the same problem in the Getty vocabularies, warning that “identifying multilingual equivalents is not a simple matter of providing literal translations or looking up words in a dictionary” (p. 76). Where no equivalent exists, one option is a loan term, which is a foreign word or phrase used in place of a translation, as English does in keeping the French lits à la romaine (p. 90). On transliteration she requires that variant transliterations and variant expressions in other writing systems be recorded wherever they are known (p. 94). Recording a community’s own form as a variant rather than a replacement is the practical shape an appreciation of linguistic diversity takes inside a record, because it makes a search on either form succeed.
Cataloging Cultural Objects supplies the corresponding rules for objects. It directs catalogers to record terminology in the language of the catalog record, which is English in the United States, while also ruling that where no commonly used English name for a place exists, the preferred vernacular name is used instead. It forbids obsolete English forms, instructing that Leghorn be replaced by Livorno because current English sources prefer the Italian name (Baca et al., 2006, p. 191). It also provides the convention for recording what cannot be established, directing that approximate dates be prefaced with circa and that a 10-year span sit behind an approximated date for works of recent centuries and a 100-year span for ancient works (pp. 171–172). Berman Turner (2019), writing for the Anthropology and Sociology Section’s Subject and Bibliographic Access Committee, annotates the Library of Congress headings a cataloger meets in Judaic Studies and explains the obscure ones. Her document makes no claim that any heading is biased and should not be read as one. Its value here is narrower, which is her observation that many terms in this field are known by their vernacular names while the Library of Congress terms are more technical. That gap is where users stop finding things.
Where Standards Come From and Who Adopts Them
Standards reach a cataloger’s desk from different places, and knowing which kind is in front of me is part of this competency.
Some are maintained by one country’s institutions and used far beyond it. Spectrum, the collections management standard maintained by the UK Collections Trust, governs the procedures a collection passes through and the information recorded at each step, and it is used by museums internationally. LCSH is the American counterpart. The advantage is that one museum’s records become intelligible to another, which is the whole purpose. The hazard is the one Weinberg documents, which is that a rule written for the general case can misfile a particular body of material, and the institution applying it is usually not the institution that wrote it.
Some are produced by international bodies for cross-border use. The International Council on Archives Expert Group on Archival Description [ICA EGAD] (2023) released version 1.0 of Records in Contexts, consolidating the four existing ICA description standards, which are ISAD(G), ISAAR(CPF), ISDF, and ISDIAH, into one model. Its departure is stated at the outset. The older standards model a finding aid, while this model describes the entities themselves without assuming any particular end product (p. 2). In practice that means replacing a single hierarchy with what the model calls “multidimensional description,” in which the description may take the form of a graph or network rather than a hierarchy (p. 11). That matters directly for dispersed and mixed-provenance material, because a graph can hold several simultaneous relationships where a hierarchy forces one parent, and the model is explicit that it does not abandon hierarchical description.
Some frameworks exist to move the authority for description toward the community a record describes. Carroll et al. (2020) set out the CARE Principles for Indigenous Data Governance, standing for Collective Benefit, Authority to Control, Responsibility, and Ethics, positioned alongside the widely used FAIR principles, which hold that data should be Findable, Accessible, Interoperable, and Reusable. The authors describe CARE as oriented to people and purpose rather than to the data itself (p. 1), and they specify under Responsibility that this includes “embedding data within Indigenous languages and cultures” (p. 6). They are explicit that partial compliance does not count, since a process has to address all four principles to qualify (p. 5). The framework is a normative proposal rather than a technical specification, which its authors state plainly, and a professional adopting it is adopting a position about who should control description.
Lastly, and most soberingly, the existence of a standard says little about its use. Wynn-Jones and Crockett (2021) surveyed archivists worldwide for the International Council on Archives Training Programme and found that 87% rate standards as very or extremely important and 84% rate them very or extremely useful, with only 3% saying they are neither (p. 4). In four ICA regions agreement on both questions was unanimous (p. 4). The same respondents reported that 58% of the four ICA standards were either “Not adopted at all” or “Adopted in theory, but not begun to be implemented,” and that the most adopted, ISAD(G), reached only 54% mostly or fully implemented (p. 4). The authors name it directly, writing that “there is a disconnect between the value people place on standards in theory and the implementation of standards in practice” (p. 8), and they remove the usual excuse by pointing out that ISAD(G) dates to 1994 and even ISDIAH to 2008 (p. 8).
Why It Matters to the Profession
The first reason is that the adoption gap closes one institution at a time. An international standard does nothing until somebody applies it to local material, and the person doing that is a cataloger rather than a committee. Additionally, the gap means that a researcher cannot assume the collections they consult were described under any particular standard, which is something to establish rather than take for granted.
The second reason is that description determines findability, and findability determines whether a community can locate its own record. Weinberg’s yizkor-bikher example is the cleanest illustration available, because the people most likely to search for a memorial volume about a destroyed shtetl are the descendants of that community, and the heading rule requires them to know which twentieth-century state last claimed the town. Berman Turner (2019) documents the same gap in different form, where the term a community uses and the term the catalog uses diverge. That failure is not political. It affects any community whose own words differ from the authorized ones, and it is correctable.
The third reason is that collections routinely misrepresent their own scope, and the cost falls on the material. Punzalan (2014) shows a collection hidden for decades by the sound application of a sound principle. A repository that treats a holding as local because it sits locally will build an arrangement that scatters what belongs together, and the researcher who needed it will never know what they missed.
Lastly, where a question is genuinely contested, the catalog cannot be neutral and also cannot be the place a dispute is settled. Embedding a contested judgment in an authorized heading tells every user what to think, including the users who hold the other view, in the one field they must use to find anything. Omitting it withholds information and can read as evasion. Neither is costless. The professional skill is therefore knowing the mechanisms that let a record carry more than one position, and several exist. Variant names can hold multiple communities’ terminology. Scope notes can supply context outside the heading. Multiple subject headings used together can convey what one omits. Graph models like Records in Contexts can hold several relationships at once. Knowing those options distinguishes a cataloger who can work responsibly on contested material from one who can only pick a side.
Evidence 1
The first piece of evidence demonstrating my mastery of Competency O is my book review of Digital Art through the Looking Glass: New Strategies for Archiving, Collecting, and Preserving in Digital Humanities, edited by Oliver Grau, Janina Hoth, and Eveline Wandl-Vogt, completed in INFO 256-11: Archives & Manuscripts under Dr. James A. Hodges and dated December 5, 2024. It was solo work.
Description of the Artifact
The review examines a 2019 edited volume published by Edition Donau-Universität Krems on the preservation of digital and media art. I establish the editors’ standing, noting Grau’s professorship at Danube University Krems in Austria and his earlier Virtual Art: From Illusion to Immersion. Additionally, I describe the volume’s structure across its five sections, which run from early new media art, through a transcript of the DARIAH Connectivity Roundtable, through artistic and curatorial methods for digital archiving, through digital cultural heritage, to curatorial practices.
The review works through the preservation strategies the contributors propose, including emulation, migration, redesign, re-creation, and reinterpretation. It identifies the volume’s strongest contribution as its interdisciplinary composition, bringing together archivists, artists, scholars, and technicians. Additionally, it draws on Grau’s account of the gap between collecting and sustaining, where museums rarely take media art into their collections and those that do struggle to fund the expertise and technology preservation requires, and on Howard Besser’s argument that institutions have to understand the broader trends shaping their work before they can change their practices.
The review then situates the volume in the field, reading it alongside Harvey and Weatherburn’s Preserving Digital Materials and Freeman and Riter’s Society of American Archivists case study on an online exhibit, whose argument about making the archival perspective visible to users I connect to Grau’s argument about collaboration.
Lastly, the review identifies a limit. The volume is written from a mostly European perspective, and while case studies are drawn from Japan and the United States, the majority of the authorship is European. I note that a reader should account for this when considering the differing histories, styles, and priorities of archives in France, England, and the United States, and my closing assessment recommends the book while qualifying it as most valuable from a European perspective.
Justification and Connection to the Competency
I selected this artifact, because it demonstrates the first ability named in the competency, which is the ability to consider issues from a global perspective, and because it demonstrates it in the form that ability takes in ordinary professional reading rather than in an essay about the world.
The caveat is the part that connects to the competency, and its precision is what makes it work. I did not claim the book is parochial or that its recommendations are invalid, and I noted that its case studies reach Japan and the United States. What I identified is narrower and more defensible, which is that the authorship is concentrated in Europe and that archival practice differs by national tradition in history, style, and priority, so a reader in another tradition should treat the volume’s recommendations as a position developed somewhere rather than as a settled professional standard. Making that distinction is the competency, because the opposite error is the common one. A reader who does not notice where a professional literature was produced will read a regional practice as a universal rule.
That reading is the same one the comparative literature requires of its own sources. Adler (1992) and Weinberg (1992) document two serious traditions for describing the same Hebrew material, where Europe romanized author headings only and American practice romanized more, and neither is the neutral option (Weinberg, p. 16). Wynn-Jones and Crockett (2021) find near-universal professional agreement that standards matter alongside majority non-implementation (p. 4), which means a published standard and an actual practice are different objects. In each case the analytic move is to ask where a recommendation came from before deciding whether it transfers.
Additionally, the artifact demonstrates that I can hold two judgments at once. The review is favorable and recommends the book to five distinct audiences while still naming the limit of where its conclusions travel. A review that only praised, or that dismissed the volume on account of its authorship, would have failed in opposite directions. That is the same discipline Holloway’s (2018) article demands of a reader, where the edition-by-edition documentation is durable and the characterizations are an argument a reader may decline.
One limitation should be stated, which is that the review identifies the concentration without specifying what a practitioner in another tradition should do differently. Naming a gap is a smaller accomplishment than supplying a remedy, and Punzalan (2014) sets the higher standard by ending his analysis with a framework others can apply rather than with the diagnosis alone.
More broadly, this artifact demonstrates that I can read a professional text as the product of a particular tradition, state that limit accurately and without overstating it, and still assess the work on its merits.
Evidence 2
The second piece of evidence demonstrating my mastery of Competency O is my research paper, The Information Needs of the Solarpunk Community, completed in INFO 200: Information Communities under Dr. Christie Koontz and dated May 12, 2023. It was solo work.
Link: https://docs.google.com/document/d/1xv-SflmDcXKO0YYlnEH7JR8bu6nM1IZWD9yqcI0J5KM/edit?usp=sharing
Description of the Artifact
The paper profiles solarpunk as an information community. Solarpunk is a speculative fiction and design movement envisioning a sustainable, egalitarian, and technologically advanced future, and it exists largely online across forums, magazines, and video platforms rather than through any institution.
The paper tests the community against Fisher and Fulton’s five characteristics of an information community and establishes that it qualifies on each. It then applies two models of information behavior. The first is Bates’s Berrypicking Model, which holds that a search evolves as the searcher learns, and which I extend to the community’s decentralized sharing as a form of collective berrypicking. The second is Spink and Cole’s Human Information Behavior Model, whose five elements are context, needs and goals, sources, strategies, and outcomes, and which suits a community drawing on fields from engineering to traditional cultural practice.
The literature review covers the movement’s political content through Klein, Steinkopf-Frank, Williams, and Johnson, and its information practices through Riedy on discourse coalitions, which situates solarpunk alongside hopepunk and Ubuntu as counter-discourses to neoliberal capitalism. It includes an international case study in Berg, Narayan, and Rajala’s study of five Finnish municipalities undergoing energy transition, which I use to establish that decisions made by national governments and multinational coalitions have to be implemented by small local bodies. It draws on Wals and Corcoran on learning for sustainability, who emphasize “using multiple sources of knowledge, including indigenous and local knowledge,” and on Houlden and Veletsianos on speculative education fiction.
The paper compares an academic source, Utopian Studies, against a community source, the r/solarpunk forum, on author qualification, verifiability, and reader engagement, concluding that each compensates for the other’s weakness. A methodology section documents that my initial search on “Solarpunk AND Information Needs” returned too little, and that I had to broaden my terms to eco-futurists, speculative futures, environmentalists, and green communities, then work outward through citation chaining.
Justification and Connection to the Competency
I selected this artifact, because it demonstrates the third ability named in the competency, which is an appreciation of the diversity of language and culture, and because it demonstrates it on a community whose standards of evidence differ from my profession’s.
The paper’s central finding on this point is that the community explicitly values what I described as the deconstruction of formal, colonialistic forms of information in favor of more indigenous and diverse ways of holding knowledge, and that storytelling is treated as carrying knowledge on a par with academic publication. A librarian serving that community has to understand the position well enough to work with it, which does not require agreeing with it. Writing the paper required me to describe the community’s information behavior in its own terms rather than translating it into library categories first, and the source comparison is where I did that most carefully, since I had to state what the Reddit forum actually offers a participant rather than only what it lacks against a peer-reviewed journal.
That translation problem is the same one Berman Turner (2019) documents in observing that many terms in her field are known by their vernacular names while the Library of Congress terms are more technical, and Harpring (2020) supplies the mechanism for handling it inside a controlled vocabulary, which is recording a community’s own term as a variant so a search on it succeeds without displacing the preferred form (p. 94). The connection to the CARE Principles came later in my program, when I read Carroll et al. (2020) arguing that data practice should align with the people and purpose for which data exist, and specifying that responsibility includes “embedding data within Indigenous languages and cultures” (p. 6). Encountering a version of that claim from a community before encountering it as a published framework is part of why I recognized the framework, and also why I can see it as a normative proposal rather than a technical requirement.
Additionally, the paper demonstrates that a global perspective is not only a matter of foreign institutions. The community I studied has no national base, and the Finnish municipalities study taught me something that applies directly to standards work, which is that the gap between a decision taken at international level and its implementation locally is where the actual difficulty sits. That is the same gap Wynn-Jones and Crockett (2021) later quantified for archival standards (p. 8), and I met the pattern first in an energy transition rather than in a catalog.
The methodology section carries its own small demonstration. My first search failed because I used the community’s own name for itself, and I only found the literature by translating that name into the terms academic publishing uses. That is the vocabulary gap experienced from the searcher’s side rather than the cataloger’s.
One limitation is significant and worth stating plainly. The paper was written early in my program, before I had the descriptive standards or cataloging vocabulary to propose a concrete response, so its recommendations stay at the level of platforms, programs, and information literacy. It identifies that standard practice would have to change without specifying which element of which standard.
More broadly, this artifact demonstrates that I can research a community whose epistemology differs from my profession’s, represent its information needs accurately in its own vocabulary, and identify where conventional library practice would obstruct rather than serve it.
Evidence 3
The third piece of evidence demonstrating my mastery of Competency O is my internship reflection from the Oregon Jewish Museum and Center for Holocaust Education in Portland, documenting work completed from March 2024 through March 2025 under Alisha Babbstein, Director of Collections and Exhibitions. The internship was not taken for course credit. It was solo work.
Link: https://docs.google.com/document/d/1JvaiWndWMND4WQO-tm22B1Odo70QFZxXkU-UUR9592A/edit?usp=sharing
Description of the Artifact
The reflection documents a year of collections work across two projects.
The first was the Rabbi Joshua Stampfer papers. The museum was migrating its collections data from FileMaker into Qi, and my first task was verifying that the migration had worked, which I did by pulling the physical materials and checking them against the records that had landed in the new system. I then sorted the remainder of the collection and entered it into Qi. The papers arrived partially sorted, so I inherited another person’s reasoning and had to establish where it held. Where the existing arrangement obscured relationships between materials, I proposed changes to the hierarchical structure, and the archive director reviewed each proposal and either approved or modified it.
The collection’s scope is what the reflection dwells on. Rabbi Stampfer led Congregation Neveh Shalom in Portland for 40 years, which places the papers in Oregon Jewish history. He was also born in Jerusalem in 1921 and served a congregation there in the 1970s, traveled to Kaifeng, China, in 1983 and went on to co-found the Sino-Judaic Institute, visited Belmonte in Portugal repeatedly and edited a history of its crypto-Jews, convened conferences on Sephardic history, on Vienna, and on Israel and Japan, and edited a volume on shared values between Islam and Judaism.
The second project was a collection of roughly 30 dreidels ranging from the 1800s through the 2000s, which arrived with no provenance information from the owner. With no documentation, I dated and located the objects by comparing them against published Judaica references, auction records,and by reading material evidence–including manufacturing method, metal and wood types, decorative conventions, and the form of the lettering. Several pieces predate 1945, and came from European communities.
The reflection closes with sections on working inside the Spectrum standard and on what the internship changed, including the finding that a Portland rabbi’s papers and a box of dreidels both look like local holdings and neither one is.
Justification and Connection to the Competency
I selected this artifact, because it demonstrates the second ability named in the competency, which is the ability to apply international standards and practices.
The standards application is literal and it is the clearest part. Both projects ran in Qi, which is Spectrum compliant, and Spectrum is the collections management standard maintained by the UK Collections Trust and used by museums internationally. It governs the procedures a collection passes through and the information recorded at each step. For much of the year I was simply working inside its fields. What I understand now is that the structure I was filling in was not the museum’s invention, but a shared international framework, which is what allows one museum’s records to be intelligible to another. Additionally, the migration verification was an evaluation of whether that structure had survived a change of system, which is a question only someone working inside the standard would think to ask.
The Stampfer papers are where the first ability became unavoidable, and the reason is structural rather than political. The finding I state in the reflection is that a Portland collection could not be organized around Portland, because the creator’s activities crossed continents and centuries. Any geographic scheme would have scattered materials that belonged together. The organizing logic had to follow what he actually did. That is Punzalan’s (2014) argument arrived at independently. He shows that applying provenance to donors rather than to origin hid a collection for decades (p. 336), and that the remedy requires understanding dispersal before representing it. I had a single creator whose work was itself dispersed across China, Portugal, Japan, Israel, and Oregon, and the arrangement had to hold that rather than file it by place. Records in Contexts addresses exactly this problem at the level of the model, since its “multidimensional description” allows a graph rather than a hierarchy and can situate material within several relationships at once (ICA Expert Group on Archival Description, 2023, p. 11).
The papers also required the third ability in a form I had not anticipated. Rabbi Stampfer advocated for the founding of Israel and later sat on the national board of Americans for Peace Now. Those two commitments are not contradictory in his own framing even though a reader might expect them to be. Writing a description that represented his terms accurately, without flattening them into a simpler position, was the hardest judgment of the year. That is the discipline the competency asks for, because a description that resolves a subject’s own complexity into something a cataloger finds easier to summarize has substituted the cataloger’s categories for the subject’s. Weinberg’s (1992) warning about classification bears on the same point from the structural side, since she notes that getting the Library of Congress “to separate the history of Israel from Jewish history in Class DS would be far more difficult” than changing a single heading (p. 17), which means a classification scheme can conflate two subjects in ways a finding aid then has to work around.
The dreidels are where language, uncertainty, and dispersal met in a single record. Every piece is a diaspora object, inscribed with nun, gimel, hey, and shin, standing for a phrase meaning a great miracle happened there. The word there carries a great deal of weight on an object made outside of Israel and now held in Oregon. Harpring (2020) addresses the technical half of this in warning that multilingual equivalence is not a matter of literal translation, and in requiring that variant transliterations be recorded alongside rather than instead of the preferred form (pp. 76, 94). Adler (1992) frames the institutional choice, between an integrative approach that renders Hebrew in Roman characters so the record merges into a general catalog and a stand-alone approach that assumes the user reads Hebrew and accepts segregated data as the cost (p. 8). I was working in a system that had already made that choice, and recognizing that a choice had been made, with real gains and costs either way, is what the competency asks.
As the objects arrived with no provenance, they also required the one skill none of my other evidence demonstrates, which is building a record from physical evidence alone. Cataloging Cultural Objects supplies the convention for recording the result honestly, directing that approximate dates be prefaced with circa and that a 10-year span sit behind an approximated date for works of recent centuries (Baca et al., 2006, p. 171). That convention let me record what I had established without overstating it. The stakes are not abstract, since several pieces predate 1945 and came from European communities, which is not a neutral fact at a museum whose scope includes Holocaust education, and establishing when and where those objects were made is the groundwork any later provenance question would rest on. Weinberg’s (1992) yizkor-bikher example is the catalog-side counterpart to the same history, where a rule requiring the latest form of a country’s name files memorial volumes for destroyed Polish communities under the state that later annexed the region (p. 17). Thirty small objects turned out to be a material record of dispersal, with the same ritual carried out in different countries, in different materials, across two centuries, which is Punzalan’s material and geographical dimensions in miniature.
Two limitations should be stated. The first is that I cannot document which transliteration standard, if any, the institution followed, so my account of that element rests on what I observed rather than on a cited rule. The second is that the reflection was written at the end of the internship rather than kept as a log, so it reports my work accurately but reconstructs some of my reasoning after the fact.
More broadly, this artifact demonstrates that I can apply an international collections standard to culturally specific material in a working repository, build an arrangement that follows a creator’s actual activity rather than the repository’s location, describe a subject in his own terms without simplifying them, and record linguistic difference and evidentiary uncertainty rather than resolving either silently.
Conclusion
Taken together, these three artifacts show the competency from three levels. The book review works at the level of professional literature, where the task is to recognize that a volume offering general recommendations was produced within one national tradition. The solarpunk paper works at the level of a community, where the task is to represent information needs in the community’s vocabulary rather than the profession’s, and where my own failed first search demonstrated the vocabulary gap from the searcher’s side. The internship works at the level of arrangement and the individual record, where a collection that looked local turned out not to be, and where an international standard, an undocumented set of diaspora objects, and a subject whose commitments resisted summary all had to be handled in fields a researcher will eventually read. What connects them is the recognition that an approved form, an organizing structure, and a professional recommendation are each a choice made somewhere by someone, including when the choice is the conventional one.
In my future career I expect to work in collections where the material does not originate where it is held, which is the ordinary condition for Judaica, for ethnographic photography, and for most of the dispersed holdings Punzalan (2014) describes. It is also the condition of the digital asset management work I do now, supporting a platform rollout across teams in the United States, Japan, Singapore, and China, where a vocabulary written in one market has to function in several and where I run a version of the migration check I learned in Portland. The practical questions are the same in both settings. Whose name for this is in the approved field, what does another tradition’s practice say about the same entity, does the organizing structure follow the material or the institution holding it, and what gets recorded when the documentation that would settle it does not exist. Where a question is genuinely contested I will prefer the mechanisms that let a record carry more than one position rather than settle it, which means variant names, scope notes, multiple headings used together, and the graph relationships Records in Contexts makes available. Punzalan (2014) supplies the discipline of documenting the dispersal in the record itself, so the next person inherits my reasoning rather than only my result.
Standards and vocabularies keep changing, so staying current will remain part of my practice, and the bodies I intend to follow are those where one cataloger’s proposal can become a change in the shared record. I will follow the ALA Core Subject Analysis Committee, within the Metadata and Collections Section, which reviews and forwards subject heading proposals, and I will use the Library of Congress Subject Authority Cooperative Program (SACO), which is the mechanism through which a cataloger at a member institution submits a new or revised heading. For Judaica specifically I will follow the Association of Jewish Libraries RAS Cataloging Committee and the Hebraica NACO Funnel, where transliteration and heading questions are resolved by subject specialists rather than settled by one institution, and which is the venue where a problem like Weinberg’s anachronistic shtetl headings is actually fixed. I will participate in the Getty Vocabulary Program’s contributor program for the Art & Architecture Thesaurus, which accepts terms and translations from outside institutions under the process Harpring (2020) documents, and which is my most direct route to adding non-English terminology to a vocabulary other institutions then use. For archival description I will follow the International Council on Archives Expert Group on Archival Description, which maintains Records in Contexts and takes public comment on its issue tracker. Finally, for material originating with Indigenous communities I will follow the Global Indigenous Data Alliance, which hosts the CARE Principles and their implementation guidance. Working through these bodies rather than only locally is what keeps a cataloger’s judgment accountable.
Note on the Use of Generative Artificial Intelligence
Claude (Anthropic, 2026) was used in preparing this essay to help identify relevant scholarly literature, to suggest the essay's organizational structure, and to check grammar and APA formatting. All writing, evidence selection, and analysis are my own.
References
Adler, E. (1992). Judaica cataloging: The Hebrew bibliographic and Israeli traditions. Judaica Librarianship, 6(1–2), 8–12. https://doi.org/10.14263/6/1992/1337
Anthropic. (2026). Claude (Opus 5) [Large language model]. https://claude.ai
Baca, M., Harpring, P., Lanzi, E., McRae, L., & Whiteside, A. (Eds.). (2006). Cataloging cultural objects: A guide to describing cultural works and their images. American Library Association.
Berman Turner, R. (2019, May). Subject headings for Judaic studies and Israel/Palestine. Anthropology and Sociology Section, Association of College and Research Libraries. https://acrl.ala.org/anss/index.php/publications/cataloging-qa/subject-headings-for-judaic-studies-and-israel-palestine/
Carroll, S. R., Garba, I., Figueroa-Rodríguez, O. L., Holbrook, J., Lovett, R., Materechera, S., Parsons, M., Raseroka, K., Rodriguez-Lonebear, D., Rowe, R., Sara, R., Walker, J. D., Anderson, J., & Hudson, M. (2020). The CARE Principles for Indigenous Data Governance. Data Science Journal, 19(1), Article 43. https://doi.org/10.5334/dsj-2020-043
Harpring, P. (2020, May). Multilingual equivalency: Translating the Art & Architecture Thesaurus [Presentation slides]. Getty Vocabulary Program, J. Paul Getty Trust. https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/multilingual_vocabs.pdf
Holloway, S. W. (2018). LCSH in the Southern Levant. Cataloging & Classification Quarterly, 56(7), 571–591. https://doi.org/10.1080/01639374.2018.1508107
International Council on Archives Expert Group on Archival Description. (2023). Records in contexts: Conceptual model (Version 1.0). International Council on Archives. https://www.ica.org/app/uploads/2024/01/ric-cm-1.0_0.pdf
Punzalan, R. L. (2014). Archival diasporas: A framework for understanding the complexities and challenges of dispersed photographic collections. The American Archivist, 77(2), 326–349. https://doi.org/10.17723/aarc.77.2.729766v886w16007
Weinberg, B. H. (1992). Judaica and Hebraica cataloging: Anglo-American traditions. Judaica Librarianship, 6(1–2), 13–23. https://doi.org/10.14263/6/1992/1339
Wynn-Jones, S., & Crockett, M. (2021). Archival arrangement & description: Global practices. International Council on Archives.